LEPERLIER Tristan

• Sociologie de la littérature ; champ littéraire et monde de la littérature (écrivains, agents littéraires, traducteurs…)
• Littératures maghrébines ; francophonie, monde arabe, Etats-Unis (Arab-American literature…)
• Littérature et politique, engagement ; terrorisme, islamophobie, exotisme ; inégalités raciales, de genre, de langue
• Plurilinguisme, Traduction
• Circulations internationales, transferts, littérature mondiale
• Méthodologie mixte : études de texte, de réception, archives, entretiens, observations, statistiques.

• 2021-2024 : Visiting Researcher (ICLS) et Adjunct Professor of French, Columbia University (NYC)
• 2021-2025 : Marie Skłodowska-Curie Fellow (Union Européenne).
• 2011-2018 : Chargé d’enseignement et ATER
  • Littérature : Université Paris 8 Saint-Denis
  • Sociologie : Université Paris 1 et Paris 5
• 2011-2015 : Doctorat en sociologie et sciences du littéraire, EHESS, Paris. Qualifié en sections 4 (science politique), 9 (littérature française) et 19 (sociologie-démographie).
• 2009-2011 : Master de théorie politique, Sciences Po Paris.
• 2005-2010 : Master de lettres modernes, Paris III et Paris IV.
• 2005-2010 : Ecole Normale Supérieure (Paris), AL 2005.

• Distinction
  • 2017 : Prix de thèse Moyen-Orient et Mondes Musulmans (5000€).
• Contrats, Fellowships
  • 2021-2025 : Global Fellow des Marie Sklodowska Curie Actions, financé par l’Union européenne (180 000€)
  • 2021-2023: Visiting Scholar à Columbia University (NYC), Institute for Comparative Literature and Society.
  • 2019: Visiting Researcher, New York University.
  • 2014-2015 : Contrat « Humboldt » par Hésam-Université, EHESS (25 000€)
  • 2011-2014 : Contrat doctoral par l’ENS (75 000€)

6 Enquêtes collectives

• Depuis 2017 : Co-responsable de l’enquête « Agents littéraires » (CESSP)
• 2017-2020 : « Écrire le 13 novembre, écrire les terrorismes » (Catherine Brun, THALIM).
• 2016-2021 : Participation à l’axe « Culture and civil wars » au sein de l’ERC « Social Dynamics of Civil Wars » (Gilles Dorronsoro, Université Paris 1).
• 2014-2020 : Participation à l’édition scientifique des « Manuscrits de Mohammed Dib » (ITEM).
• 2016-2019 : Participation à « Crossroads of Intellectual History », dirigé par Stefanos Geroulanos (NYU) et Gisèle Sapiro (CNRS-EHESS).
• 2013-2018 : Participation à l’ERC Interco-SSH dirigé par Gisèle Sapiro (CESSP).

Responsabilités administratives

• 2025-2029 : Membre élu et Secrétaire scientifique du Comité national du CNRS, section 38 (Littérature, Arts, Esthétique, Création)
• Depuis 2025 : Membre du Bureau du « Programme Suds/Global South » de l’Ecole Normale Supérieure.
• 2019 : Porteur d’un projet Emergences de la Ville de Paris (NEC MERGITUR), non obtenu.
• 2017-2021 : Co-responsable d’une enquête collective (« Agents littéraires »). Encadrement d’une stagiaire en master d’anthropologie (Sofia Deriche, Université Aix Marseille) en février 2019.
• 2012-2014 : Représentant suppléant des doctorants CESSP.
• Depuis 2010 : Président de l’association francophonie-ENS : Organisation de rencontres scientifiques : séminaire « Créer et diffuser en francophonie », « La semaine de la francophonie à l’ENS », maintenance du site internet www.francophonie-ens.org.

Membre d’associations scientifiques

• Depuis 2026. Membre du bureau du ICLA’s Comparative African Literatures Research Committee
• Depuis 2023. Membre de l’IRN (International Research Network) « Postcolonial Print Cultures »
• Depuis 2022. Membre of the American Studies Association (ASA).
• Depuis 2020. Membre de la Modern Language Association (MLA).
• Depuis 2020. Membre de l’American Sociological Association (ASA).
• Depuis 2020. Membre de l’American Comparative Literature Association (ACLA).
• Depuis 2020. Membre de la Middle East Studies Association (MESA).
• Depuis 2020. Membre de la Society for the History of Authorship, Reading and Publishing (SHARP).
• Depuis 2019. Membre du laboratoire THALIM (CNRS-ENS-Université Paris 3) (Membre associé depuis 2017).
• Depuis 2018 : Fellow de l’Institut Convergences Migrations.
• 2017-2024 : Membre fondateur du collectif ASOHLIS « Approches socio-historiques des littératures des Suds ».
• 2017-2020 : Membre du comité de pilotage du RTP (CNRS) « Islam et chercheurs dans la Cité », et co-responsable de l’axe « Arts et islams ».
• 2016-2020 : Membre du GDRI (CNRS) Literature and Democracy : Theoretical, Historical and Comparative Approaches (XXIth-XXst centuries).
• 2016-2022 : Membre du comité de rédaction de la revue Etudes Littéraires Africaines.
• 2016-2022 : Membre du CA de l’APELA (Association Pour l’Etude des Littératures Africaines).
• 2014-2019 : Membre du Bureau du RT 27 (sociologie des intellectuels et de l’expertise) de l’Association Française de Sociologie.
• 2014-2018 : Membre du CA de la SIAMD (Société Internationale des Amis de Mohammed Dib).
• 2011-2021 : Membre puis membre associé du Centre européen de sociologie et de sciences politiques (CESSP).

Activités d’expertise, Membre de comités scientifiques

• Membre du comité scientifique d’institutions : Conseil scientifique et stratégique des UMIFRE du Maghreb (2022-2025). Secrétaire scientifique de la section 38 du Comité national du CNRS (depuis 2025).
• Membre du comité scientifique de revues de Etudes littéraires africaines (depuis 2018) et de COnTEXTES (depuis 2021)
• Membre du comité scientifique de colloques ou ouvrages : Rencontres Jeunes Chercheur.e.s en Etudes Africaines (JCEA) (2021) ; Politiques et diplomaties culturelles (Nord de l’Afrique, Moyen Orient, XIXe-XXIe siècles). Acteurs et sociétés (Luc Chantre, Alain Messaoudi, Kahina Mazari, dirs.) (2023) ; Congrès de la Société d’Étude de la Littérature de Langue Française du XXe et du XXIe siècles (SELF), Université de Bourgogne, 10-12 juin 2024 ; Colloque « Le ‘syndrome algérien’. Enjeux littéraires, mémoriels et politiques d’un passé qui ne passe pas », Varese (Italie), 4-5 décembre 2025 ; « Arabic Publishing Beyond the Arabic-Speaking World: Field Reconfigurations, Crisis, and the Politics of Circulation », Aix-Marseille, 18 and 19 March 2027.
• Évaluation pour des revues scientifiques : Mémoires du livre/ Studies in Book Culture (2016, 2025), Études Littéraires Africaines, Raisons politiques (2017), COnTEXTES (2018, 2021, 2026), Actes de la Recherche en Sciences Sociales (2020), Comparative literature studies (2023), Maydan (2024), Cahier d’Etudes Africaines (2024), Hybrida (2024), REMMM (2025), Mondes Arabes (2026), Biens Symboliques/Symbolic Goods (2026)
• Évaluation pour des ouvrages : Bloomsbury Publishing (2024), Classiques Garnier (2024).
• Évaluation pour des institutions : ANR ; Programme « Directeur d’Etudes Associé » de la FMSH. Programme de contrat doctoral de l’Institut Convergences Migrations. Prix GISSMM. FNRS.
• Rapport : L’état de la recherche sur le Mondes arabes et Mondes musulmans pour la Feuille de route CNRS en SHS (2025).

Co-organisation de Séminaires

1. 2024-2027 : « Les littératures des Suds au miroir des approches en sciences humaines et sociales », Ecole Normale Supérieure.
2. 2018-2020 : « Fabriques des littératures des Suds », Université Paris 1.
3. 2012-2014 : « Créer et diffuser en francophonie », Ecole Normale Supérieure.

(Co)organisation de rencontres scientifiques

1. 2026: “Littératures du Maghreb, Littératures mondiales/ Maghreb Literature as World Literature”, avec Mohamed-Salah Omri, Centre Jacques Berque, Rabat, 9 juin 2026.
2. 2026: “Boualem Sansal en perspectives: Littérature, Ethique, Politique”, avec Jean-Charles Darmon, Ecole Normale Supérieure, matinée d’études, 12 février 2026.
3. 2025: Session “Maghreb Literature as World Literature”, with Mohamed-Salah Omri, MESA, Washington DC, November 23, 2025.
4. 2024: Colloque « Approches socio-historiques des littératures des Suds. Etat des lieux et perspectives » (avec Alex Demeulenaere, Abdoulaye Imorou et Dominique Ranaivoson), Université de Lorraine, Metz, 4-5 octobre 2024.
5. 2024: Seminar “Sociology of international circulation of literature II”, Modern Language Association (MLA), Philadelphia, 4-7 January 2024.
6. 2023: Seminar “Sociology of international circulation of literature”, American Comparative Literature Association (ACLA), Chicago, 16-19 mars 2023.
7. 20-22 octobre 2021 : Colloque international « Ecrivains polémistes et essais polémiques dans la littérature mondiale », avec Céline Barral, Université Bordeaux-Montaigne.
8. 26-30 juillet 2021: Session “The Literary Agents: From Discovery to the World”, organisé avec Gisèle Sapiro. Congrès SHARP (“Moving texts”) Universität Münster (online).
9. 22 juin 2021 : Journée d’étude « Quelles approches socio-historiques pour les littératures des Suds ? », avec Pierre Halen, Université de Lorraine, Metz.
10. 4 décembre 2019 : Colloque international « La littérature au-delà des nations. Hommage à Pascale Casanova », EHESS, avec Claire Ducournau et Gisèle Sapiro.
11. 22-23 janvier 2018: “The Transnational and Transmedial Circulations of Literature”, PSL/Oxford/Harvard, Paris (EHESS and Institut d’Etudes Avancées). 20 participants.
12. 15-16 décembre 2017 : « Des sciences sociales en état d’urgence : islam et crise politique », EHESS.
13. 3-6 juillet 2017 : colloque du RT 27 de l’Association Française de Sociologie, Université d’Amiens.
14. 22 mars 2017: Atelier de l’axe « Arts et Islam » du RTP « Islams et Chercheurs dans la Cité », EHESS.
15. 20 janvier 2016 (et 11 mai 2016) : Workshop « The Transnational Literary Field », PSL Paris-Sciences et Lettres and Oxford University, Trinity College. A l’Institut d’Etudes Avancées, puis au Trinity College.
16. Juin-juillet 2016: Workshop leader de « Sociology and World Literature », Institute for World Literature, Harvard University (rencontres hebdomadaires. Coorganisé avec Rasha Chatta, SOAS).
17. 8 juin 2013: journée d’étude « Ecrire en présence de toutes les langues du monde: Génétique des textes et multilinguisme », l’association « francophonie-ens » et ITEM (Institut des Textes et Manuscrits).
18. 3 juillet 2012 : Table-ronde « Les stratégies contraintes: le français comme choix ? », lors du Forum de la langue française, Québec, Canada.
19. 27 avril 2012: journée d’étude « Ecritures des Caraïbes: traversées littéraires », association « francophonie-ens » et séminaire « Littératures et théories postcoloniales ».
20. 15 mars 2011: après-midi d’étude « La francophonie comme lieux de pensée : de l’université à la place publique » à l’ENS.

Co-organisation de « Semaines » culturelles et académiques

• Président de l’organisation de la « Semaine de la francophonie » à l’ENS (2010) : 40 000€ de budget et 50 invités.
• Co-organisation de la « Semaine arabe » (2006 et 2007) et de la Semaine de l’Afrique (2007) à l’ENS.

Ouvrage

• Algérie, Les écrivains dans la décennie noire, Paris, CNRS éditions, 2018.
  http://www.cnrseditions.fr/societe/7677-algerie-les-ecrivains-de-la-decennie-noire.html
  24 Recensions et mentions en français, anglais et arabe.

5 Coordination de numéro de revue

• 2026. « Sociological Approaches to the International Circulation of Literature”, (with Diana Roig-Sanz), Journal of World Literature. (en cours)
• 2026. “Approches socio-historiques des littératures africaines. Hommage à Pierre Halen » (avec Alex Demeulenaere et Abdoulaye Imorou), Etudes littéraires africaines. (en cours)
• 2023. « Ecrivains polémistes dans la littérature mondiale », avec Céline Barral, Revue des Sciences Humaines n° 351, juillet-septembre 2023.
• 2020. « La littérature au-delà des nations. Hommage à Pascale Casanova », avec Claire Ducournau et Gisèle Sapiro, COnTEXTES, n^o28, septembre 2020.
• 2018. « Champs intellectuels transnationaux », avec Gisèle Sapiro et Amine Brahimi, Actes de la Recherche en Sciences Sociales, n°224, septembre 2018.

25 articles scientifiques, 22 chapitres d’ouvrages, 9 recensions et préfaces, 13 articles dans la presse générale, 17 entretiens écrits ou audiovisuels.

Publications principales

1. La littérature par-delà les frontières et les languages

Transnational

• 2026. “Tensions de la littérature algérienne et de son canon », in Guillaume Bridet et Jacques Poirier (dirs.), Le Canon littéraire, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2026, p.319-348.
• 2020. “Inter/national/ization. Algerian Literature Beyond Borders,” Journal of World Literature, 5, 2020, p. 527-544.
• 2018. « Un champ littéraire transnational ? Le cas des écrivains algériens. », Actes de la Recherche en Sciences Sociales, n°224, 2018, p. 12-33. Traduit en espagnol (Espagne), « Un campo literario transnacional. El caso de los escritores argelinos », Theory Now. Journal of Literature, Critique, and Thought, Vol. 5, no1 (2022), p. 113-141.
• 2018. « D’Alger à Paris : des écrivains “aliénés” ? », Littérature, n°189, mars 2018, p. 30-48. Traduit en espagnol (Argentine), « De Argelia a París: ¿escritores “alienados’? » El Taco en la brea, n°10, novembre 2019, p. 193-208.

Plurilinguisme

• 2025. “On Islands and Deserts: Algerian Appropriations of the World,” in Locations of World Literature, Francesca Orsini and Laetitia Zecchini eds., Brill, 2025, p.211-233.
• 2022. “Linguistic Areas of Literature: Between the World and the Nations,” in Gisèle Sapiro and Delia Ungureanu (eds.), Pascale Casanova’s World of Letters and its Legacies, Leiden/Boston, Brill, 2022, p. 129-146.
• 2021. « Plurilingual literary spaces », Francosphères, vol. 10, n°2, p. 185-203.
• 2020. « La langue des champs. Aires linguistiques transnationales et Espaces littéraires plurilingues », COnTEXTES, n°28 (en ligne)

2. Littérature et ses marges

Littérature et politique

• 2024. « De la liberté d’expression en générale, et de deux écrivains franco-algériens en particulier » , AOC, Analyse Opinion Critique, 12 décembre 2024.
• 2024. “ ‘L’Intelligence qu’on assassine’: ‘Endangered intellectual’ as a contentious category during the Algerian civil war.”, in Academics in a Century of Displacement: The Global History and Politics of Protecting Endangered Scholars, in Leyla Dakhli, Pascale Laborier, Frank Wolff (ed.), Springer VS, 2024, p.239-260.
• 2020. “Literary and Political Strategies in a Literary Field. The Case of Tahar Ouettar”, The Sociological Review, 67(1), 2020, p. 52–76.
• 2020. « Djihadisme et maïeutique. Les écrivains français d’origine maghrébine face au 13 novembre », Contemporary French and Francophone Studies, 24 :4, 2020, p. 436-446.
• 2017. “Are the People Backward? Algerian Symbolic Analysts and the Culture of the Masses” (with Thomas Serres), Middle East Topics & Arguments, n°7, 2017 (online).
• 2016. « Témoins algériens de la “décennie noire” en France : Sociologie d’une de/valorisation transnationale », Europe, n°1041-1042, janvier-février 2016, p.178-191.
• 2015. « Algérie Littérature/Action : une revue autonome dans la guerre civile ? », COnTEXTES n°16, 2015 (en ligne).

Au-delà des écrivains

• 2023 (with Amine Brahimi). “Quantitative Methods in Intellectual History”, in Stefanos Geroulanos and Gisèle Sapiro (eds.) The Routledge Handbook of the History and Sociology of Ideas, Routledge, London, 2023, p.100-115.
• 2021. « Les agents de la globalisation éditoriale : stratégies de conquête et de résistance »(avec Gisèle Sapiro), Réseaux, 2021/2 n°226-227, p. 127-153.
• 2018. “The Post-colonial Internationality of Algerian Academics”, The Social and Human Sciences in Global Power Relations, Johan Heilbron, Gustavo Sorá, and Thibaud Boncourt (eds.), London, Palgrave, chapter 7, p. 185-214.
• 2016. « Journaliste dans la guerre civile algérienne : une profession intellectuelle entre littérature et politique », L’Année du Maghreb, vol.2, n°15, 2016, p. 79-96.